VICIOS DE DICCION o de PROSODIA
BARBARISMO PROSODICO: son errores de pronunciación, que consisten en la deformación de las palabras o uso de palabras incorrectas.
LAMDACISMO: usar la L en lugar de la R
ROTACISMO: uso de la R en lugar de la L
LAISMO / LEISMO: uso incorrecto de la, las, le, les
CECEO: pronunciación incorrecta de la Z y la C con vocal cerrada (con e, i)
SESEO: pronunciar con S donde aparece Z o C con vocal cerrada.
TAUCISMO: uso de la T en lugar de D cuando se dice.
YEISMO: pronunciar Y por LL
IOTISMO: uso de la J en sustitución de algunas letras como la R.
BALBUCEO: pronunciación dificultosa, insegura.
GAGUEO O TARTAMUDEO: vacilación en la pronunciación, que provoca la repetición de silabas.
NASALIDAD: es un vicio que consiste en el cierre intencional innecesario del canal nasal al pronunciar.
VOCEO: consiste en hablar en un tono muy alto o chillón.
REGRESIONES: vicio que consiste en volver atrás en lo que se dice o lee, repitiendo palabras o frases.
MULETILLAS: repetición frecuente de una palabra o frase para rellenar.
ARCAISMO: palabra que ya ha dejado de usarse en el idioma actual.
VULGARISMO: palabras o expresiones groseras o propias de la gente inculta.
SOLECISMO: son errores en la construcción de la oración, falta de concordancia en el género y número.
ANFIBOLOGIA: ambigüedad, expresiones no claras y que pueden interpretarse en mas de un sentido.
PLONASMO: redundancia, repetición innecesaria de conceptos o ideas.
QUEISMO / DEQUEISMO: uso incorrecto del DE y el DE QUE en algunas expresiones.
CORRECCIONES DEL LENGUAJE
INCORRECTO / CORRECTO
Aclarar de que / Aclarar que
Aconsejar de que / Aconsejar que
Admitir de que / Admitir que
Alegar de que / Alegar que
Opinar de que / Opinar que
Pensar de que / Pensar que
Sospechar de que / Sospechar que
La reunión que tratará / La cual tratará
Juan será el que hable / Será quien hable
Así es que se gobierna / Es como se gobierna
Por aquí es que queda / Es por donde queda
Ayer fue que se aprobó / Fue cuando se aprobó
Bajo tales condiciones / En tales condiciones
Bajo la base de su propuesta / Sobre la base
De acuerdo a las reglas / De acuerdo con las reglas
En base a / Con base en
Es distinto a los demás / Distinto de los demás
Los temas a tratar / Temas por o para tratar
Quedó de venir mañana / Quedó en venir
Unirse los unos a los otros / Los unos con los otros
Abonar a la cuenta / En la cuenta
Influir ante el Comité / Con el Comité
Hallar de casualidad / Por casualidad
Capaz en el empleo / Para el empleo
Accesible para todos / A todos
Dejar hasta otro día / Para otro día
Reunirse para deliberar / A deliberar
Promover para el cargo / Promover al cargo
Sacaron en conclusión / Por conclusión
Una estatua en mármol / De mármol
Es difícil entender cómo lo hizo / Es difícil de entender
Los dos hicieron el trabajo / Entre los dos hicieron
Aumentaron mucho los costos / Aumentaron en mucho
Aprenda inglés durmiendo / Mientras duerme
Estaba analizando / Analizaba
Me canso subiendo las escaleras / Cuando subo
Comparando me di cuenta / Al comparar me di cuenta
Está siendo estudiado / Es estudiado
Respecto a lo que dijo / Respecto de
Detentar el poder / Poseer el poder
Concretizar / Concretar
Afectuosísimo / Afectísimo
Confraternizar / Fraternizar
Orfelinato / Orfanato
Lo ví con mis propios ojos / Lo vi
Vagamundo / Vagabundo
Para palear la situación / Paliar la situación
Areopuerto / Aeropuerto
Regularizar / Regular
Arrecostarse / Recostarse
Yo deducí que / Deduje
Todo fue desvastado / Devastado
Hay una diferiencia / Diferencia
Se ve un humerío / Una humareda
Para preveer situaciones / Para prever
Hubo un alza en los precios / De los precios
Una valija conteniendo recibos / Que contiene
Los voy a desapartar / A apartar
Recoge tus cosas / Coge tus cosas
A ti te robaron / Te robaron
Juaquin Balaguer / Joaquín
Dame agua lluvia / Agua de lluvia
Motivado a lo que sucedió / Por lo que sucedió
Ocúpense de hacerlo / En hacerlo
Qué cuerpazo! / Corpachón
Eres desafortunado / Desdichado
Me está desinfamando o disfamando / Difamando
Estoy adolorido / Dolorido
En el día de hoy / Hoy
Este es mi cónyugue / Cónyuge
Es un impulsador del deporte / Impulsor
Para legitimizar el proceso / Legitimar
Es más mayor o más mejor / Mayor o mejor
Habrán rifas y regalos / Habrá
Aquí habemos mucha gente / Somos o hay mucha gente
Hubieron muchas mujeres / Hubo muchas mujeres
Dámelo a mí / Dámelo
Lo hice con mis propias manos / Lo hice con las manos o manualmente
Ello hay personas que / Hay personas
Hay que concientizar / Concienciar
Relacionador público / Relacionista
Un por ejemplo… / Por ejemplo:
CALIDAD VS MEDIOCRIDAD
CALIDAD TOTAL DE LA COMUNICACIÓN
BARBARISMO PROSODICO: son errores de pronunciación, que consisten en la deformación de las palabras o uso de palabras incorrectas.
LAMDACISMO: usar la L en lugar de la R
ROTACISMO: uso de la R en lugar de la L
LAISMO / LEISMO: uso incorrecto de la, las, le, les
CECEO: pronunciación incorrecta de la Z y la C con vocal cerrada (con e, i)
SESEO: pronunciar con S donde aparece Z o C con vocal cerrada.
TAUCISMO: uso de la T en lugar de D cuando se dice.
YEISMO: pronunciar Y por LL
IOTISMO: uso de la J en sustitución de algunas letras como la R.
BALBUCEO: pronunciación dificultosa, insegura.
GAGUEO O TARTAMUDEO: vacilación en la pronunciación, que provoca la repetición de silabas.
NASALIDAD: es un vicio que consiste en el cierre intencional innecesario del canal nasal al pronunciar.
VOCEO: consiste en hablar en un tono muy alto o chillón.
REGRESIONES: vicio que consiste en volver atrás en lo que se dice o lee, repitiendo palabras o frases.
MULETILLAS: repetición frecuente de una palabra o frase para rellenar.
ARCAISMO: palabra que ya ha dejado de usarse en el idioma actual.
VULGARISMO: palabras o expresiones groseras o propias de la gente inculta.
SOLECISMO: son errores en la construcción de la oración, falta de concordancia en el género y número.
ANFIBOLOGIA: ambigüedad, expresiones no claras y que pueden interpretarse en mas de un sentido.
PLONASMO: redundancia, repetición innecesaria de conceptos o ideas.
QUEISMO / DEQUEISMO: uso incorrecto del DE y el DE QUE en algunas expresiones.
CORRECCIONES DEL LENGUAJE
INCORRECTO / CORRECTO
Aclarar de que / Aclarar que
Aconsejar de que / Aconsejar que
Admitir de que / Admitir que
Alegar de que / Alegar que
Opinar de que / Opinar que
Pensar de que / Pensar que
Sospechar de que / Sospechar que
La reunión que tratará / La cual tratará
Juan será el que hable / Será quien hable
Así es que se gobierna / Es como se gobierna
Por aquí es que queda / Es por donde queda
Ayer fue que se aprobó / Fue cuando se aprobó
Bajo tales condiciones / En tales condiciones
Bajo la base de su propuesta / Sobre la base
De acuerdo a las reglas / De acuerdo con las reglas
En base a / Con base en
Es distinto a los demás / Distinto de los demás
Los temas a tratar / Temas por o para tratar
Quedó de venir mañana / Quedó en venir
Unirse los unos a los otros / Los unos con los otros
Abonar a la cuenta / En la cuenta
Influir ante el Comité / Con el Comité
Hallar de casualidad / Por casualidad
Capaz en el empleo / Para el empleo
Accesible para todos / A todos
Dejar hasta otro día / Para otro día
Reunirse para deliberar / A deliberar
Promover para el cargo / Promover al cargo
Sacaron en conclusión / Por conclusión
Una estatua en mármol / De mármol
Es difícil entender cómo lo hizo / Es difícil de entender
Los dos hicieron el trabajo / Entre los dos hicieron
Aumentaron mucho los costos / Aumentaron en mucho
Aprenda inglés durmiendo / Mientras duerme
Estaba analizando / Analizaba
Me canso subiendo las escaleras / Cuando subo
Comparando me di cuenta / Al comparar me di cuenta
Está siendo estudiado / Es estudiado
Respecto a lo que dijo / Respecto de
Detentar el poder / Poseer el poder
Concretizar / Concretar
Afectuosísimo / Afectísimo
Confraternizar / Fraternizar
Orfelinato / Orfanato
Lo ví con mis propios ojos / Lo vi
Vagamundo / Vagabundo
Para palear la situación / Paliar la situación
Areopuerto / Aeropuerto
Regularizar / Regular
Arrecostarse / Recostarse
Yo deducí que / Deduje
Todo fue desvastado / Devastado
Hay una diferiencia / Diferencia
Se ve un humerío / Una humareda
Para preveer situaciones / Para prever
Hubo un alza en los precios / De los precios
Una valija conteniendo recibos / Que contiene
Los voy a desapartar / A apartar
Recoge tus cosas / Coge tus cosas
A ti te robaron / Te robaron
Juaquin Balaguer / Joaquín
Dame agua lluvia / Agua de lluvia
Motivado a lo que sucedió / Por lo que sucedió
Ocúpense de hacerlo / En hacerlo
Qué cuerpazo! / Corpachón
Eres desafortunado / Desdichado
Me está desinfamando o disfamando / Difamando
Estoy adolorido / Dolorido
En el día de hoy / Hoy
Este es mi cónyugue / Cónyuge
Es un impulsador del deporte / Impulsor
Para legitimizar el proceso / Legitimar
Es más mayor o más mejor / Mayor o mejor
Habrán rifas y regalos / Habrá
Aquí habemos mucha gente / Somos o hay mucha gente
Hubieron muchas mujeres / Hubo muchas mujeres
Dámelo a mí / Dámelo
Lo hice con mis propias manos / Lo hice con las manos o manualmente
Ello hay personas que / Hay personas
Hay que concientizar / Concienciar
Relacionador público / Relacionista
Un por ejemplo… / Por ejemplo:
CALIDAD VS MEDIOCRIDAD
Tal como sugerí en el comentario anterior (ver abajo) la Calidad tiene componentes, y uno de ellos consiste en hacer las cosas de la mejor manera, conforme un parámetro o linea de estándares que permitan medir su grado de perfección.
Tarea que resulta bastante difícil si se toma como referencia un montón de espacios de radio y televisión que no hacen otra cosa que llenar el tiempo rentado o cedido por los dueños o directores a cambio de algún favor.
Un programa de investigación, un programa de noticias, pueden ser serios, amenos, de calidad, y ganar audiencia, verbigracia Alicia Ortega o Victorino y Cavada; pero también lo puede ser un programa reguetonero o de ritmo urbano, que son manifestaciones de moda para gente de hoy, que no tienen que ser vulgares, estúpidos e irrespetuosos para ganar adeptos.
Las cosas bien hechas inician lentas, pero se pegan consistentemente. La porquería comienza con algún escándalo que le da pegada, pero jamás tendrá consistencia, y su vida es corta.
Creo que la libertad para expresarnos, para usar los medios, ya necesita mejorarse, toda esa gente que no sabe ni pronunciar correctamente su nombre, que no tiene la menor idea del respeto a los demás, no debe tener la misma facilidad para accesar a un medio, que un profesional de la comunicación.
No propongo unos medios discriminatorios, es que los medios son formadores de conductas, y los dueños y directores son responsables de que se cumpla esa misión, y son los primeros culpables de que haya tanta porquería en unos medios que hoy más que nunca tienen tanta cobertura. Me da verguenza muchas veces, por lo que se ve de nosotros en muchos paises....
CALIDAD TOTAL DE LA COMUNICACIÓN
La calidad total consiste en la satisfacción de las necesidades de los clientes y de sus expectativas razonables. En todo proceso de comunicación, su receptor es su cliente, y por tanto, para él debe trabajarse.
Todo lo que se hace en comunicación social, debe estar dirigido a satisfacer necesidades de los oyentes, y sólo a través de ello conseguir la intención comunicativa.
Comunicar no es tener que decir algo, sino, tener algo que decir.
Hacer comunicación social, en cualquiera de sus especialidades o manifestaciones, implica un proceso consciente y responsable de predeterminar un target y estudiarlo en sus intereses y comportamiento, para que el mensaje sea elaborado con dicha información. En comunicación no se asume, se asegura.
Si quieres evaluar la Calidad de los miles de "programas" que ves en nuestra TV o escuchas en la Radio, parte de este principio. En primer lugar, tiene que haber sintonía entre lo que deseamos comunicar y el blanco de público al que deseamos afectar.
Pero la calidad tiene dos componentes importanes: uno es el nivel de la relación, y el otro es el nivel de la operación. Hay que hacer empatía, pero también hay que actuar en forma profesional, aun sea histrionismo.
Luego no basta con hacer empatía, también hay que desarrollar un proceso comunicativo, y montar una estructura logística que resulten de valor, para completar la Calidad Total.
Seguiremos sobre el tema. gracias por vuestros comentarios...
No hay comentarios:
Publicar un comentario